とくダネ！ナオキ 記事一覧

国交省のポスターで「エレベーターでしか移動が難しい方がいます」という日本語表現に違和感。「〜でしか」に続く表現は完全否定が自然であり、「エレベーターでなければ移動が難しい（または移動できない）人がいます」とする方が適切だと指摘。

EUの改正製造物責任指令（2024/2853）は対象にソフトウェアやAI等も含み、加盟国は2026年12月9日までの国内法制定が必要ですが、現状は2か国のみです。
取扱説明書では誤使用の考慮や一貫性、更新後の安全性配慮が求められます。

早合点で「ビアポンバー」の看板を「ビアボンバー」と誤読した事例や、美術館ポスターの日本語コピーの意味が英語表記を見るまで正しく読み取れなかった体験を紹介し、言葉の意味や制作者の意図を正確に捉える難しさをつづっています。

2026年10月14日付でEU AI法の整合規格が公開されました。

EN 18286:2026 Artificial intelligence – Quality management system for EU AI Act regulatory purposes