
[とくダネ!ナオキ 第96話]日本語から日本語へ翻訳?
Firefoxでギズモードジャパンの記事を読もうとしたら次のような見出しが表示されました。

一瞬!「こりゃなんだ?」と思いました。少したって、翻訳機能が悪さをしているのではないかと考えました。果たして翻訳機能を調べると次のように表示されました。

何らかの原因で翻訳機能が勝手に起動し、日本語のページを英語だと判断して日本語に翻訳していたのです。「元の言語で表示」をクリックすると次のように正常に表示されました。(比較しやすいように再度翻訳版も下に載せておきます。)

↓

日本語を英語と判断して日本語に翻訳するということがちょっと面白かったので記事にしてみました。
それにしても「なんてこっ!」はどこから湧いてきたのやら。