トリセツ（取扱説明書）でよく見かける「本機」や「本製品」という言葉。指している対象が曖昧になることもしばしば。
安易な流用が不明確さや翻訳ミスにつながることを指摘。マニュアルにおけるこの表現について考えます。

とくダネ！ナオキ　第31話　「本機」や「本製品」の“本”って何？