［とくダネ！ナオキ］「第19話 海外製品の安規情報と国内事情」を掲載しました。
海外製ロボット掃除機のマニュアルを検証しました。
翻訳品質やマニュアルとしてのわかりやすさ以外にも、安規情報の妥当性や国際規格への適合を判定。英語版マニュアルの内容と日本語版マニュアルの内容を検証します。
海外製ロボット掃除機のマニュアルを検証しました。
翻訳品質やマニュアルとしてのわかりやすさ以外にも、安規情報の妥当性や国際規格への適合を判定。英語版マニュアルの内容と日本語版マニュアルの内容を検証します。