Proof Checker PRO®を活用した品質管理への取り組み
人の目とデジタル校正で品質を支える
マニュアル制作では、誤字・脱字だけでなく、改訂時の修正漏れや画像の差し替え漏れ、レイアウトの崩れなど、細かな確認が品質を左右します。
当社では、担当者による目視校正に加え、Proof Checker PROを活用したPDF比較を行っています。
Proof Checker PROを活用した品質確認
修正前後のPDFを比較し、変更箇所を視覚的に確認します。文字・画像・図形・レイアウトの変更を効率よく確認でき、改訂案件や多ページマニュアルの品質確認に活用しています。
Proof Checker PROの活用効果
品質の向上
修正漏れや意図しない変更を防ぎ、高品質なドキュメントをご提供します。
作業効率の向上
自動比較により確認時間を短縮し、効率的な校正作業を実現します。
品質の均一化
客観的な比較結果を共有することで、担当者による品質のばらつきを防ぎます。
大量ページにも対応
数百～数千ページのドキュメントでも、高精度かつスピーディーに比較が可能です。
このような場面で活用しています
- 技術マニュアルの改訂版チェック
- 翻訳後の修正漏れ確認
- 図版・画像の差し替え確認
- レイアウト位置のずれ確認
- 最終納品前の品質確認
大量ページのマニュアルでも効率よく比較できるため、品質の均一化と確認作業の効率化につながっています。
Proof Checker PROを活用するメリット
レイアウト崩れや改行位置の変化も正確に比較
一般的なPDF比較では変更していない箇所まで差分表示されることがあります。
Proof Checker PROでは移動した文字やオブジェクトを追従して比較できます。多言語・表組・図版も高精度に比較
文字・図形・画像を適切に比較し、多言語文書や図版を含むマニュアルでも高精度に差分を検出します。
確認漏れ防止と作業効率の向上
検出した差分は一覧管理でき、比較結果はレポートとして修正指示や確認記録に活用できます。
パセイジの品質への取り組み
Proof Checker PROは品質確認を支援するツールです。
当社では、ツールによる客観的な比較結果だけに頼るのではなく、経験豊富なスタッフによる目視校正・レビューを組み合わせることで、お客様に安心してご利用いただける品質管理体制を構築しています。
人による確認とデジタル校正、それぞれの強みを活かしながら、高品質なマニュアル制作を支えています。