早合点で「ビアポンバー」の看板を「ビアボンバー」と誤読した事例や、美術館ポスターの日本語コピーの意味が英語表記を見るまで正しく読み取れなかった体験を紹介し、言葉の意味や制作者の意図を正確に捉える難しさをつづっています。

とくダネ！ナオキ　第123話　無知と早合点